Oh, I misread the question lmao.
I thought it was purposely shaking/shivering your legs. But yeah it happens to me too when I have my toes on the ground but not my heels, soon the shaking follows.
But it certainly feels weird, unfortunately it can be an annoyance while playing drums, sometimes it goes spastic and loves to make the bass kick 'bounce'.