Sorry, but that is kinda poorly ripped..
I mean, it's not useable, because it's too jaggy and the buttons aren't perfect circles.
Also, I don't think it's even possible to rip 3D HUDS from screenshots, without the result being bad.
Only way would be somehow getting your hands to the source-files.
EDIT: I also removed your second post, as it was a pointless bump. (you bumped the topic before even an hour had passed)