Nope, most pirated movies sold in China are the type that have been recorded in a theatre. And why go to the theatre, when you can wait, and have the same experience in your home 8 months later?
I'm as guilty of this as anyone, because I have a 60 inch HD TV, with a 6.1 speaker setup (that supports DTS), so there's really no inscentive for me to go to the theatres, other than seeing it "sooner". So until I got my job, I rarely went to the theatres, unless it was something *huge*.