I'm a game artist and don't deal with programming but...
Out of curiosity what motivated you to modify a Quake engine?
Is this a hobby, practice or just a whatever project for programming or am I way off?
I create art assets like concepts, sketches, illustrations and models plus animations.
So I am curios about your approach from an artists perspective.
Also, why the PSP?