Yes! I was hoping this would get translated!
It is a real book, and a must have for Zelda fans. I imported a japanese copy a while back, and it's worth it even just for the pictures. It's full of official artwork from the entire series all the way back to the first game. There are even unused alternate designs for many characters, items, places, and even Link himself.