Rough draft 1
So I think things are mostly clear, there's a couple points to elucidate though:
There's some ghosts. You have to hit them with your boomerang or else they'll mess with you when you try to go through the log tunnels, you'll go through one and come out a different one into the "room" you just tried to leave. Like Scooby Doo running through doors style. Ghost #1 you just hit with your boomerang, ghost #2 you have to climb the tree and go across a vine to hit him because he's higher up/will dodge lower boomerang tosses.
Which brings me to my second clarification, there's a couple places where you have to climb into a tree. Link climbs up the trunk like a ladder and disappears into the leaves, then can walk out onto the attached vine and tightrope walk across it into wherever it goes, into another tree or onto a tree stump nearby or whatever.
We should also put a few other climbable trees around where they don't have vines, but if you climb into them there's some rupees up there or something.
How's it look?