Well, imo, if there is in fact a split timeline, TP takes place in Young Link's time rather than Adult Link's time, thus Ruto along with the others wouldn't have been awakened and those could be the ancient sages Rauru refers to. However, I think the events that took in Adult Link's time were erased anyway, and that those sages aren't necessarily the sages who watch over the temples in OoT.