Though you did just say you're not good at coding, and chainlike arms would require more coding.
EDIT:I don't think the big octos really use their legs anyway, so they wouldn't require much animation. The reason for chain legs would be for easier animation, but if there is very little of that it would be easier to animate sprites.