A few wrong things in the email.
The email to you is from the anti piracy department. The anti-piracy department probably only handles things such as rom downloads, etc.
Another thing, it says that you are providing illegal copies of nintendo's games. While you actually are only offering one game. And it's not one Nintendo made.
The email is fake.