ZFGC

General => Boards => Archive => Other Discussion => Topic started by: nasune on May 11, 2008, 06:47:53 pm

Title: I just got a lot more respect for subbing groups
Post by: nasune on May 11, 2008, 06:47:53 pm: 'Cause I just finished subbing a movie, and it took me nearly 24 hours of non stop work on it :S .
Seriously those people have to be doing this all day long every day, it's very, very boring to do so trust me.
Title: Re: I just got a lot more respect for subbing groups
Post by: Mamoruanime on May 11, 2008, 06:49:39 pm: Quote from: nasune on May 11, 2008, 06:47:53 pm
'Cause I just finished subbing a movie, and it took me nearly 24 hours of non stop work on it :S .
Seriously those people have to be doing this all day long every day, it's very, very boring to do so trust me.

:P Now you're really gunna hate this-

Did you pass it through QC yet? :P
Title: Re: I just got a lot more respect for subbing groups
Post by: nasune on May 11, 2008, 06:52:39 pm: Nope, but then again mine was only translating so I'm not sure I have to.
Title: Re: I just got a lot more respect for subbing groups
Post by: Mamoruanime on May 11, 2008, 06:55:05 pm: :P Passing it over to QC is the next step every subber should take; it's like betatesting a game

Although QC is a pain in the ass... but it makes sure your translation is correct and such... If you're interested in picking up fansubbing as a hobby go check out Animanda (I wont provide a link because they supply anime torrents); talk to Yanagi about the steps and everything :p They're awesome over there
Title: Re: I just got a lot more respect for subbing groups
Post by: nasune on May 11, 2008, 06:57:47 pm: Oh !@#$%, just when I tought I was finally finished. Oh well there goes 'nother night of sleep :P .
Seriously though I'll go and chack it out, thanks.