Most DVD burning packages are fancy gimmicks.
If you've got software to burn data to a DVD, you can burn a video to the DVD. There are free tools available to convert and demux the movie, then you paste the files into a "VIDEO_TS" folder and a DVD player will recognise it.
I'll have a look for the converting tools now.