I doubt they would change the gameplay. Of course, you also said everything, so how do you know that FF13 isn't just a FF7 remake with everything changed? It's a conspiracy.
Anyways, a DS remake would be better because it would be portable and I'd rather have FF7 graphics than FF12 graphics(or 13).