Seems like (language wise): "A new game will mark the passage of/engrave a new time" or... "A new game will let a new time pass" ... or something lol
(The 'A new game will "kizamu" a new time' bit)
Erm, in more understandable English, maybe: "A new game will go down in history" ?
Either way, I guess they're just hyping the game to be something good >_< lol
Maybe
And
http://www.cc2.co.jp/new/index.html seems to of run out of days lol (It's currently just "COUNTDOWN [space where a number should go] DAYS")