Hello Guest, please login or register.
Did you miss your activation email?
Login with username, password and session length.

Pages: [1]   Go Down

Author Topic: Leechan *update, published*  (Read 1432 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
Leechan *update, published*
« on: September 17, 2007, 09:41:01 pm »
  • *
  • Reputation: +0/-0
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Posts: 1645
« Last Edit: September 27, 2007, 02:43:18 pm by TheRealDragonboy »
Logged
  • Virtual Security
Re: Leechan
« Reply #1 on: September 17, 2007, 09:51:03 pm »
  • Lionfish App dev
  • *
  • Reputation: +1/-0
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Posts: 3456
:D I like how you draw! Now translate! (I think I got the whole first comic: "Wake Up!")
Logged
  • Lionfish Apps
Re: Leechan
« Reply #2 on: September 17, 2007, 09:55:41 pm »
  • *
  • Reputation: +0/-0
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Posts: 1645
Quote from: Moldorma on September 17, 2007, 09:51:03 pm
:D I like how you draw! Now translate! (I think I got the whole first comic: "Wake Up!")
Ah, just before I go to sleep, a small translation/description.

Wakker worden = Wake up
Ik heb een reportage vanuit het gevangenis = I've got a report from the prison
En hij is spuug lelijk = And he's freaking ugly
Hmm.. Undercover crimineel heh? = (lol do I have to translate this?)
Ik heb de juiste persoon hiervoor nodig = I need the right person for this job
Ik heb het, LEE CHAN = I've got it, LEE CHAN

(I did this from my memory without looking at the comic, so it might be not right 100%)

Sorry moldo, this is all I can do.

*/me goes to sleep*
Logged
  • Virtual Security
Re: Leechan
« Reply #3 on: September 17, 2007, 09:59:26 pm »
  • *
  • Reputation: +0/-0
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Posts: 1141
http://babelfish.altavista.com/
You can use this to translation in order to understand a bit of the story (IMO internet translation sucks, but it helps a bit when you don't know the language)

The drawings look pertty good, but I'm too lazy to type everything in altavista to understand the comic XD so I don't know if it's funny or not.
Logged
Re: Leechan
« Reply #4 on: September 18, 2007, 01:26:58 am »
  • *
  • Reputation: +0/-0
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Posts: 1902
ha, german and dutch are fairly close, I was able to understand some words from knowing german.

the graphics look nice btw.
Logged


.TakaM was here.
Quote
so my friend stole a giant bag of ketchup out of the ketchup pumping things and brought it to our table and we took it in the bathroom and i smashed it over the sink and kicked it around the bathroom and smeared it everywhere and we all took turns kicking the ketchup out of it and when we were done it looked like an african village was murdered in the bathroom
XFD.
  • Awesome Land
Re: Leechan
« Reply #5 on: September 18, 2007, 05:07:11 am »
  • :3
  • *
  • Reputation: +0/-0
  • Offline Offline
  • Posts: 987
good work boy! i really like page8
Logged
  • daniel-kun
Re: Leechan
« Reply #6 on: September 18, 2007, 07:55:22 pm »
  • *
  • Reputation: +0/-0
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Posts: 1645
Quote from: Deku_stick on September 18, 2007, 05:07:11 am
good work boy! i really like page8
Thanks, I'm glad you like it :P (yeah, I'm better in arts than comics)

Quote from: Halu on September 18, 2007, 01:26:58 am
ha, german and dutch are fairly close, I was able to understand some words from knowing german.

the graphics look nice btw.
The most of our grammar are the same, but in vocabulary, I think dutch looks more like English. Thanks anyways :)

Quote from: sjegtp on September 17, 2007, 09:59:26 pm
http://babelfish.altavista.com/
You can use this to translation in order to understand a bit of the story (IMO internet translation sucks, but it helps a bit when you don't know the language)

The drawings look pertty good, but I'm too lazy to type everything in altavista to understand the comic XD so I don't know if it's funny or not.
I've tried to use less text as possible (like on page 4 and 5) to make it a bit funny for people who can't read dutch. (and for children who looks at images)
Logged
  • Virtual Security
Re: Leechan *update, published*
« Reply #7 on: September 27, 2007, 02:44:07 pm »
  • *
  • Reputation: +0/-0
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Posts: 1645
Update!!! I've published my comic yesterday!
Logged
  • Virtual Security
Re: Leechan *update, published*
« Reply #8 on: September 29, 2007, 05:41:35 am »
  • *
  • Reputation: +1/-0
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Posts: 1569
What company is publishing it?  I'm just curious...
Logged
Quote from: Shefali on May 04, 2008, 06:47:08 am
You rich !@#$%. I wish I could afford AIDs.
Payback's a !@#$% :P BTW Mamoruanime was here
  • [my deviantART gallery]
Re: Leechan *update, published*
« Reply #9 on: September 29, 2007, 10:54:33 am »
  • *
  • Reputation: +0/-0
  • Offline Offline
  • Gender: Male
  • Posts: 1645
Quote from: Domo on September 29, 2007, 05:41:35 am
What company is publishing it?  I'm just curious...
www.senoeni.net
Logged
  • Virtual Security
Pages: [1]   Go Up
« previous next »

 


Contact Us | Legal | Advertise Here
2013 © ZFGC, All Rights Reserved


Page created in 0.679 seconds with 58 queries.