Uh, DMC was built from a Resident Evil engine.
It was what was going to be Resident Evil 4 at one point before a couple more changes.
So the fact that you think it feels/looks like Resident Evil really isn't that far from the truth.
I only had DMC 3 so I don't keep up with them.