Who can translate this?

Pages: [1] Go Down

Author Topic: Who can translate this? (Read 1868 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Jeod Team Dekunutz, Doubleteam	Who can translate this? « on: July 02, 2009, 01:38:27 am »
Reputation: +3/-0 Offline Gender: Posts: 1675	It's from the Japan Tales of Symphonia OVA. The opening song, Almateria. Kregi safade slehiya tunoleba watumi yufiniya waituno se saifiszaiya faituno se naidizaiya (apeyumetumi ya) shejumani siruvarant krasa meyu sheina ifil krezu mani putisala krasa seidu fleina shejumani siruvarant prasa feinu sheina ikimasi a sheinu fleina Arumateria wadi kyufede faisii witoliye watumi yufiniyasu shanti fase omilaya shanti fase somikana apeyumetumi ya flajimani tesealla plasa meyu neina ifil arumani yurifala prasa leinu fleina flajimani tesealla krasa meinu neina ikimasi a leinu neina Arumateria wadi safade slehiya shejumani siruvarant krasa fleinu sheina ifil krezu mani pukisala krasa seinu fleina shejumani siruvarant krasa feinu sheina ikimasi a sheinu fleina Arumate flajimani tesealla prasa meibu neiba ifil arunami yudifalla krasa leinu fleina flajimani tesealla krasa meinu neina ikimasi a leinu meina Arumateria Here's a video of it if you need to listen. « Last Edit: July 02, 2009, 01:49:59 am by Jeod » Logged
Reputation: +3/-0 Offline Gender: Posts: 1675	"You should challenge your fates. When all else fails, you can still die fighting." ~Yune ___________________________________ Zelda GBC+ Engine for Multimedia Fusion 2

Starforsaken101 Wake the Beast	Re: Who can translate this? « Reply #1 on: July 02, 2009, 01:52:47 am »
www.mouffers.com Reputation: +69/-0 Offline Gender: Posts: 2577	Hey Jeod, that's not Japanese eh? Do you know what language it's in? May help (I wouldn't help though). I asked my best friend to help translate, and he told me it's definitely not Japanese. Logged

Raen Are you retarded or something?	Re: Who can translate this? « Reply #2 on: July 02, 2009, 01:53:58 am »
I'm the gosh-darn Batman! Reputation: +0/-0 Offline Gender: Posts: 454	Yeah, that is most certainly not Japanese. There are way too many "L"s, which the Japanese don't have. Logged
	www.myspace.com/applesofidunn And yes, this is Acid Rain.

Jeod Team Dekunutz, Doubleteam	Re: Who can translate this? « Reply #3 on: July 02, 2009, 01:56:09 am »
Reputation: +3/-0 Offline Gender: Posts: 1675	It's a Japanese OVA. I don't know what other language it'd be in. But the artist is Eri Kawai, who was a Japanese singer from Tokyo. EDIT: Maybe it's the Elven language from TOS. « Last Edit: July 02, 2009, 02:31:03 am by Jeod » Logged
Reputation: +3/-0 Offline Gender: Posts: 1675	"You should challenge your fates. When all else fails, you can still die fighting." ~Yune ___________________________________ Zelda GBC+ Engine for Multimedia Fusion 2

MG-Zero	Re: Who can translate this? « Reply #4 on: July 02, 2009, 03:13:04 am »
Doesn't afraid of anything Reputation: +42/-0 Offline Gender: Posts: 7002	It's not Japanese, too many sounds that you can't make in the language. Logged
	i love big weenies and i cannot lie

Mamoruanime @Mamoruanime	Re: Who can translate this? « Reply #5 on: July 02, 2009, 04:09:59 am »
^Not actually me. Reputation: +9/-0 Offline Gender: Posts: 9786	Definitely not japanese D: I'm thinking it's the elven language. Logged

Starforsaken101 Wake the Beast	Re: Who can translate this? « Reply #6 on: July 02, 2009, 05:01:28 am »
www.mouffers.com Reputation: +69/-0 Offline Gender: Posts: 2577	Jeod, just because it's in the Japanese OVA doesn't mean it's Japanese. Just saying. Logged

शेफाली

Shefali

Re: Who can translate this?

« Reply #7 on: July 02, 2009, 07:19:55 am »

虫めづる姫君
Reputation: +0/-0
Offline
Posts: 2990

It's a made up language, like the song at the end of Gladiator. O:

Source: http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/AsLongAsItSoundsForeign

Quote

The Tales of Symphonia OVA has the song Almateria, and while it has some significant words thrown in here and there, it's mostly pleasant-sounding gibberish.

Also, moved to Gaming and Entertainment.

« Last Edit: July 02, 2009, 07:26:17 am by Shefali »

Logged

Pages: [1] Go Up

« previous next »

XHTML
RSS
WAP2

Page created in 0.209 seconds with 53 queries.