The dungeon I am imagining is along Zora's River. Basically, the river flows through Death Mountain to Lake Hylia (at the base of Death Mountain). The idea here is that the dungeon involves mostly caves, scaffolding, and wooden bridges down the river. The dungeon begins at the top (Zora's Sanctuary) and goes to the mouth where Link will fight a boss above the river as it flows through the river below him.